Glosario numismático: los términos de las monedas, explicados

Las palabras de la numismática se aprenden en las fichas, pero conviene tenerlas juntas. Este glosario recoge los términos que aparecen en el catálogo y en las guías de Numistera, explicados en pocas líneas y con enlace a donde se ven en una moneda real. Cada término tiene su propia dirección, por si quieres enlazarlo. Está ordenado alfabéticamente y crece con el catálogo.

A

Acuñación

Fabricación de una moneda golpeando un disco de metal entre dos cuños. A martillo hasta el siglo XVI, a molino y volante después, a prensa desde el XIX. El «año de acuñación» es cuando se hizo la pieza, que en las pesetas puede no coincidir con la fecha grande: las estrellas de la peseta.

Antoniniano

Moneda romana de plata creada por Caracalla en 215, con corona radiada en el retrato masculino, que valía dos denarios sin llevar el doble de plata. Fue perdiendo ley hasta ser bronce plateado a finales del siglo III. Denario, antoniniano y sestercio.

Anverso

La cara principal de la moneda, la que lleva la autoridad emisora: el retrato del rey o del emperador, o el escudo cuando no hay retrato. En el lenguaje corriente, «la cara». Anverso y reverso.

Áureo

Moneda de oro romana, la de mayor valor del sistema imperial, equivalente a veinticinco denarios. Nerón le rebajó el peso en el año 64. Áureo de Nerón.

B

BC, MBC, EBC, SC, FDC

Los grados de conservación de la escala española: bien conservada (muy gastada), muy bien conservada, extraordinariamente bien conservada, sin circular y flor de cuño. El grado multiplica el precio más que la fecha. Grados de conservación.

BU

Del inglés «brilliant uncirculated»: moneda sin circular vendida en cartera o estuche oficial, con el brillo de acuñación intacto. Las carteras BU de las conmemorativas de 2 euros valen por el estuche; sacadas de él, la moneda vuelve a su precio de tabla. ¿Cuánto vale mi moneda de 2 euros?.

Busto

Retrato de la autoridad en el anverso, de hombros para arriba. Se describe por su orientación (a derecha o a izquierda) y sus atributos: laureado, radiado, drapeado, acorazado. En las monedas españolas, «de busto» distingue los reales de a ocho con retrato del rey (desde 1772) de los columnarios anteriores.

C

Canto

El borde de la moneda, la superficie que va de una cara a otra. Puede ser liso, estriado, con cordoncillo o con leyenda en relieve o en hueco. Es la parte que menos se mira y la que más falsificaciones delata. Cómo detectar monedas falsas.

Cartera

Estuche de cartón o plástico con las monedas de un año, sin circular, vendido por la ceca a coleccionistas. Algunas pesetas solo existen en cartera, con tiradas de mil o dos mil piezas: son las rarezas de la serie. Índice de escasez de la peseta.

Ceca

El taller donde se acuña la moneda. Cada ceca deja su marca en la pieza: la M coronada de Madrid, la Mo de México, las estrellas de puntas de Isabel II. Marcas de ceca de las monedas españolas y mapa de cecas.

Columnario

El real de a ocho de los dos mundos, acuñado en las cecas americanas entre 1732 y 1772: dos hemisferios coronados entre las columnas de Hércules y el lema «utraque unum». La moneda de plata más difundida del siglo XVIII y una de las más copiadas. Cómo saber si un columnario es auténtico.

Conmemorativa

Moneda emitida por un motivo concreto, un aniversario o un monumento, además de las de circulación normal. Las de 2 euros circulan de verdad; las de colección de plata y oro se venden por encima del facial. Moneda de canje al facial.

Cospel

El disco de metal en blanco, antes de acuñarse. Un «cospel equivocado» es el error en que el diseño de una moneda se acuña sobre el disco de otra: las 5 pesetas sobre cospel de 1 peseta. Monedas con error de acuñación.

Cuño

Cada una de las dos piezas de acero grabadas en hueco que imprimen el diseño en el cospel. Un cuño gastado o roto deja marcas: grietas, excesos de metal, letras débiles. Las «variantes de cuño» son diferencias mínimas de grabado entre emisiones.

D

Denario

La moneda de plata básica de Roma desde el 211 antes de Cristo hasta el siglo III, de unos 3,5 gramos y 18 milímetros en época imperial. Su nombre viene de que valía diez ases. El denario romano.

Duro

Nombre popular de la moneda de 5 pesetas, heredado del real de a ocho y de los 20 reales. Los duros de plata del siglo XIX pesan 25 gramos a 900 milésimas; los de níquel y cuproníquel de Franco y Juan Carlos I mantuvieron el nombre sin la plata. Cuánto vale un duro de plata.

E

Ensayador

El funcionario que garantizaba la ley del metal en cada emisión, y cuyas iniciales van en la moneda: S·G·V en el duro de 1898, FF o FM en los reales de a ocho de México. Cambian con el año y sirven para datar y autentificar. El duro de 1898.

Error de acuñación

Fallo ocurrido dentro de la ceca: cospel equivocado, doble acuñación, descentrada, gorro de cuño. Sale así de la máquina y está catalogado. Lo que le pasa a la moneda después, golpes, rayas, desgaste, no es un error: es una moneda estropeada. Monedas con error de acuñación.

Estrellas

En las monedas españolas desde 1868, las dos estrellas de seis puntas junto a la fecha llevan dentro dos cifras diminutas con el año real de acuñación. Una moneda fechada en 1957 puede ser de 1975. Las estrellas de la peseta.

Exergo

El espacio bajo la línea del suelo en el reverso de una moneda romana, donde va la marca de ceca y a veces el taller. Separado del resto del diseño por una línea horizontal. Cómo leer las leyendas de una moneda romana.

F

Facial (valor)

La cifra grabada en la moneda: dos euros, quinientas pesetas. Una moneda de canje «al facial» se compra por exactamente esa cifra; una de colección, por más. Qué es una moneda de canje al facial.

Follis

Moneda de bronce con baño de plata creada por la reforma de Diocleciano en 294, grande y abundante, con la marca de ceca en el exergo. Follis de Diocleciano.

L

Ley

Proporción de metal precioso en la aleación, en milésimas: 900 milésimas son un 90 % de plata. Los duros de la peseta son de 900; las 2000 pesetas de plata, de 925; la peseta de 1933, de 835. Con el peso y la ley se calcula la plata que lleva una moneda: calculadora del valor de la plata.

Leyenda

El texto que rodea el diseño. En las romanas está abreviado y lleva el nombre y los títulos del emperador; en las españolas, el nombre del rey y la fórmula «por la gracia de Dios». Se transcribe letra a letra antes de interpretarla. Lector de leyendas.

M

Macuquina

Moneda de plata acuñada a martillo en las cecas americanas entre los siglos XVI y XVIII, de forma irregular y recortada, con el diseño a menudo incompleto. Anterior a la moneda redonda de cordoncillo. Monedas coloniales españolas.

Módulo

El diámetro de la moneda, en milímetros. Junto con el peso, es el dato que más falsificaciones descarta y el que permite identificar un tipo con el identificador por medidas. Peso, diámetro y eje.

P

Pátina

La capa de alteración que el metal forma con el tiempo en su superficie: tonos grises y dorados en la plata, marrones y verdes en el bronce. Estable, protege y forma parte del valor; limpiarla destruye ambas cosas. Pátina en monedas de bronce.

Prueba

Acuñación especial, en estuche, con cuños pulidos y tirada corta, no destinada a circular: las pruebas de 1972 a 1975 de las pesetas de Franco. En inglés, «proof». Valen por el estuche y por la tirada, no por el metal.

R

Real de a ocho

La moneda de plata de 27 gramos acuñada en las cecas de la Monarquía Hispánica desde el siglo XVI, primera divisa mundial: circuló en Asia, Europa y América y fue moneda legal en Estados Unidos hasta 1857. El real de a ocho.

Remate

La puja ganadora en una subasta, también llamada precio de martillo. Es la única cifra que sirve para valorar una moneda; el precio de salida y la estimación no lo son, y sobre el remate el comprador paga además la comisión. Precio de salida, estimación y remate.

Resello

Marca oficial estampada sobre una moneda ya acuñada para cambiar su valor o autorizar su circulación: el medio real de Guatemala de 1894 sobre soles de Perú. Peso de Guatemala resellado.

Reverso

La cara opuesta al anverso, con el valor, el escudo o la escena: «la cruz». En las romanas es el reverso el que fija el tipo exacto dentro de un reinado. Anverso y reverso.

S

Sestercio

Gran moneda de bronce del Imperio romano, de oricalco, con espacio para retratos y escenas detalladas. Valía un cuarto de denario. Sestercio de Pértinax.

T

Tirada

Número de piezas acuñadas de una emisión. Es el primer dato de rareza, pero no el único: una tirada grande que se guardó poco puede ser escasa sin circular. Las tiradas de las fichas de Numistera vienen de Numista con su fecha de consulta.

Tipo

El diseño de una moneda, con sus leyendas, que la distingue de otras del mismo valor. Numista, OCRE y CRRO catalogan por tipo; una ficha de Numistera describe un tipo con un ejemplar real.

V

Variante

Diferencia de cuño que afecta a toda una tirada, no a una pieza suelta: el nueve recto de las 100 pesetas de 1966, las estrellas grandes de los 2 euros de 2009. Se cataloga con su tirada y se paga por escasez. No es un error.

Vellón

Aleación de plata con mucho cobre, o cobre casi puro, usada para la moneda menuda desde la Edad Media. En el siglo XVII el vellón devaluado arruinó a mucha gente; en el XIX, «real de vellón» fue la unidad de cuenta hasta la peseta. Serie de Isabel II.